sexta-feira, 19 de setembro de 2014

Else Baukat, uma história de vida

 
    O diário de viagem que Else Baukat começou a escrever indo para Alemanha, 32 anos depois de ter chegado ao Brasil, deu início a ideia de publicação de um livro que contava a história da trajetória da família Baukat. Else Kate Erna Baukat, nasceu na Alemanha em 19 de setembro de 1900. Viveu sua infância e adolescência naquele país. Em 26 de janeiro de 1924, partiram no navio Villagarcia, ao todo 200 famílias. Aportaram em Santos em 21 de fevereiro de 1924. O casal Else e Wilhelm Karl Baukat chegaram ao Brasil, com os filhos Hans e Alfred. Na ocasião Else estava grávida de Helmut, que nasceu cinco meses depois de desembarcarem no país. Depois viriam os filhos Eva e Rodolfo Baukat. Em uma conversa muito descontraída com do Sr. Rodolfo Baukat e sua esposa Margarida, pudemos conhecer um pouco dessas histórias que o livro irá relatar. A chegada da família em Timbó, que foi por uma picada na mata. “Quando eles chegaram ao local, era um rancho de xaxim coberto com folhas de palmeiras e xaxim para não entrar água. Minha mãe uma secretária executiva com quatro filhos pequenos, não pensou duas vezes, pegou as ferramentas e ajudou na construção da casa”, conta Rodolfo. Durante a permanência da família em Timbó, Else foi convidada pelos índios da região a participar de uma celebração. Em 1931 a casa foi destruída por um tufão, onde até os filhos foram arrastados. A família reconstruiu a casa junto com os demais moradores do local. No ano de 1933 uma avalanche quase destruiu novamente a casa do casal, foi onde a família decidiu se mudar. Em 1947 a família se mudou definitivamente para Marcílio Dias, onde dona Else ficou conhecida pelos quase 500 partos que fez durante sua vida. Quando veio para o Brasil, ela trouxe com a bagagem um livro de medicina Alemã. Com essa literatura em mãos, ela conseguia fazer o pré-natal das gestantes e o acompanhamento depois do nascimento do bebê. Em algumas ocasiões ela pedia para que a futura mamãe fizesse exames e em casos graves pedia para que a mesma procurasse um médico.
     Rodolfo o filho caçula do casal, em 1970, pediu à mãe que escrevesse a trajetória da família. Ela escreveu as histórias da família, as lutas, conquistas e alegrias dos Baukat, em alemão. Foi assim que se originou a autobiografia, traduzido por seu Rodolfo Baukat para o Português, o livro traz as histórias da família e as duas viagens que Dona Else foi para a Alemanha visitar a mãe. Ela foi de caminhão até com o filho Helmuth e Rodolfo até Santos, São Paulo e de lá de navio até a Alemanha. As viagens de navio duravam em média dez dias, assim ela tinha tempo de relatar os acontecimentos importantes no diário. Sua terceira e  última viagem para o país de origem foi para resolver assuntos de família, pois era filha única e sua mãe havia falecido. 
Texto: Pollyana Martins do Jornal O Planalto.
 


Livro de medicina "A médica em casa" de 1920 trazida da Alemanha
por Frau Baukat para aprimorar seus conhecimentos.

Rodolfo filho mais novo com a esposa Margarida.

Casa onde morou a dona Else em Marcílio.


 



 
Irmãos Helmuth com 90 anos e Rodolfo com 80.

Nenhum comentário:

Postar um comentário